Simple, actually . . .

The English words 'actual' and 'actually' can be confusing for language learners. They are ‘false friends’, that resemble French words, but have completely different meanings. What do these words mean, and how can you remember? 

Here’s a simple way to fix the meaning of 'actual' and 'actually' in your mind.

Just remember, actual = factual.

'Actual' describes something that exists as a real fact, for example:  
* He thought the repairs would cost €2000 but the actual cost was a lot less.

'Actually' means ‘in fact’ or ‘really’. For example:
* She says it’s a good book, but she hasn’t actually read it.
* I know he looks like a teenager, but he’s actually 25!

So, next time you’re looking for the right word, just remember actual = factual.

It’s simple, actually….

Thanks to our student Christine Legrand for this great tip!

Ted